The rise

The rise of computer technology has transformed industry.

计算机技术的兴起已经使工业为之改观.

The rise in the unemployment figure should level out soon.

上升的失业数字会很快稳定下来.

The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.

数据还表明异族婚姻呈上升趋势.

High unemployment is not necessarily linked with the rise in prices.

高失业率与物价上涨不一定有联系.

The rise in interest rates acted as a brake on expenditure.

利率的提高产生了抑制消费的作用.

The rise in violent crime is a disturbing new trend.

暴力犯罪的上升是一种令人担忧的新趋势.

The increase of wages is proportional to the rise in prices.

工资的增长与物价的上涨是成比例的.

The cosmonauts photographed the rise of the sun in space.

宇航员们拍摄了太空中日出的照片.

The rise in costs has drained all our profit away.

成本的提高把我们的利润全部都抵消了.

the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century

19世纪中产阶级的兴起

This fall of prices is consequent on the rise in production.

这次价格下降是生产提高的结果.

Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.

农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。

The rise in train fares has aroused public indignation.

火车票提价激起了公愤。

Crudeness is on the rise in all fields of entertainment.

所有娱乐领域都日益粗俗化。

The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.

种族主义的抬头让锡克教徒很担忧，因为他们是力量非常薄弱的少数群体。